Extrait Le Mode interrogatif
Vos émotions sont-elles pures ? Votre sang-froid est-il réglable? Quel est votre point de vue sur la pomme de terre ? Devrait-on encore dire Constantinople ? Un cheval qui ne porte pas de nom vous rend-il plus ou moins nerveux qu’un cheval avec un nom ? Trouvez-vous que les enfants sentent bon ? S’il y en avait là devant vous, mangeriez-vous des biscuits en forme d’animaux ? Seriez-vous capable de vous allonger sur un trottoir pour vous reposer ? Aimiez-vous votre mère et votre père, et est-ce que les psaumes, c’est votre truc ? Si vous êtes relégué à la dernière place dans chaque catégorie, prenez-vous la peine de lutter ? Arrive-t-il que l’on sonne à votre porte ? Avez-vous du cœur au ventre ? Mendeleyev pourrait-il vous placer correctement sur un tableau de classification périodique des éléments, ou bien seriez-vous disséminé un peu partout ? Combien de pompes êtes-vous capable de faire ?
Êtes-vous enclin à préférer les Îles du Vent aux Îles Sous-Le-Vent ? Un homme qui porte de la gomina et mâche du chewing-gum vous évoque-t-il tout de suite un criminel ou bien êtes-vous simplement attiré par son charme insouciant ? Êtes-vous au courant des différentes opinions religieuses en vigueur concernant les sabots d’animaux ? Dans quelle circonstance, ou quel ensemble de circonstances, pourriez-vous pêcher un poisson-chat à mains nues[1] ? Seriez-vous prêt à dépenser plus d’argent pour un tissu-éponge de meilleure qualité ? Le sucre, c’est votre truc ? Si vous croisiez un paisible animal de bétail en chemin vers l’abattoir, lui palperiez-vous la croupe ? Les chaussures trop techniques vous perturbent-elles ? Les bijoux vous font-ils une grosse impression ? Vous rappelez-vous la passion que vous éprouviez pour la philosophie lorsque vous étiez étudiant ? Est-ce que vous avez mal à la tête ?
Pourquoi les extra-terrestres n’interviennent-ils pas pour nous aider ? Saviez-vous que les mères amérindiennes allaitaient leurs enfants jusqu’à l’âge de cinq ans, courbant simplement la taille quand il fallait les nourrir ? Avez-vous déjà assisté à une partie de palets dans une colonie nudiste ? S’il n’y avait plus qu’un revêtement possible pour les courts de tennis, quel devrait-il être ? Avec votre argent, êtes-vous en général plutôt libéral ou socialiste ? Si vous pouviez créer le drapeau d’une nation, quelle en serait la couleur ou les couleurs dominantes ?
Faut-il élaguer les arbres ? Hésitez-vous sur la marche à suivre lorsque l’élastique d’un slip est foutu mais que le slip lui-même est en bon état ? Vous dansez ? Collectionner des bouteilles de Coca-Cola pour les échanger contre de l’argent faisait-il partie des trucs sympas de votre enfance ? Avez-vous déjà blessé ou tué des animaux par mégarde ? Mangeriez-vous de la viande avariée ? En matière d’oreillers, êtes-vous plutôt plume ou duvet ? Êtes-vous un homme ? Pouvez-vous mettre deux cents dollars dans l’enveloppe rouge habituelle et me la donner ? Avez-vous déjà eu à vous inquiéter pour des canalisations qui étaient sur le point de geler ou bien à vous occuper de canalisations déjà gelées ? Êtes-vous en forme ? Si l’on peut dire que vous avez des aspirations et des peurs, diriez-vous que vous avez davantage d’aspirations que de peurs, ou davantage de peurs que d’aspirations ? Toutes vos affaires sont-elles en ordre ? Dans le cas où nous devrions repartir à zéro pour une raison ou une autre, auriez-vous la moindre idée de comment réinventer la radio ou bien même le téléphone ? Vous souvenez-vous de ces singuliers boutons blanc cassé en caoutchouc qui maintenaient les bas des dames sur leurs jarretières, avant l’invention des collants ? Qui est selon vous le meilleur quarter-back de tous les temps ? Entre un réparateur de voitures et un psychologue, pour lequel seriez-vous prêt à à payer le tarif horaire le plus élevé ?
Êtes-vous heureux ? Avez-vous tendance à vous demander si les autres le sont ? Connaissez-vous les différences, empiriques ou théoriques, entre la mousse et le lichen ? Avez-vous déjà vu un animal à la démarche plus légère que le fringant renard rouge ? Tolérez-vous le crime passionnel, mais pas son cousin le crime prémédité ? Comprenez-vous pourquoi le système légal le ferait ? Êtes-vous agacé par les chaussettes qui ne vont pas ensemble, pour des raisons plus subtiles que la simple couleur ? Comprenez-vous ce que je veux dire par cela ? Comprenez-vous pourquoi je vous pose toutes ces questions ? De façon générale, diriez-vous que cela vous paraît très clair, pas clair du tout, ou bien quelque part entre les deux, dans les eaux troubles de la préscience ? Devrais-je dire les eaux troubles de la préscience ? Devrais-je m’en aller ? Vous laisser tranquille ? Ne devrais-je déranger que moi-même avec le mode interrogatif ?
Faites-vous parfaitement du vélo ? Avez-vous facilement appris à en faire quand vous étiez petit ou pas ? Avez-vous eu la chance d’apprendre à en faire à un enfant ? Vos émotions sont-elles riches, variées et ardentes, ou bien sont-elles limitées, étriquées, crispées, minables, semblables à un glaviot ? Est-ce que vous vous faites confiance ? N’est-ce pas – veuillez excuser l’expression rabattue – difficile d’être vous ? Si vous pouviez changer pour, mettons, Godzilla, ne sauteriez-vous pas sur l’occasion, mon cher ? À ce moment-là ne pourriez-vous pas renoncer à vos vilaines coupes de cheveux, à votre garde-robe sinistre et à votre comportement de serpillière, et commencer à vous amusez en étant Godzilla ? Que faudrait-il vous donner pour vous inciter à devenir Godzilla et nous laisser tranquilles ? Devons-nous attendre votre réponse ?
[1] Le Noodling est une technique de pêche répandue dans le sud des États-Unis qui consiste à attraper les poissons à la main.